2022年世界杯颁奖典礼贺炜经典解说(英文翻译)

卢赛尔体育场绚烂的烟火，是在为阿根廷人欢呼！同样也为所有参加此次世界杯的人而送上祝福与敬意！冠军只有一个，但是所有人都有为自己的梦想去努力的机会。四年一度的世界杯，就像年轮一样，一圈一圈的镌刻着历史的脚步，讲述着巨星的叱诧风云或者黯然神伤，也讲述着我们自己生命的推演。要知道，梅西这一代运动员，在上一次阿根廷队夺冠的时候，他们都还没有出生，但是他们给阿根廷整个国家带来的关于世界杯的美好记忆却是传承了下来。

电视机前的观众朋友们，问问我们自己，四年前陪你看球的人现在还在联系吗？四年后看球的自己许过的愿望都实现了吗？我们为什么深爱着足球这项运动？因为它不仅展现了球员们励志的奋斗故事，还寄托了我们普通人平凡生活的英雄梦想。我们恭喜阿根廷，我们也向法国队送上祝福。无论今晚你支持的球队是胜是负，都希望今天晚上的感悟能够帮助你勇敢面对明天早上推开门之后真实的生活，这才是这项运动真正的魅力。我爱足球，我想你们也是。波斯湾的故事讲完了，四年之后，我们相约在落基山，尼亚加拉瀑布，尤卡坦半岛，让我们一起去玛雅文明曾经存在过的地方。观众朋友们，让我们在美加墨世界杯再见。

The 2022 World Cup awards ceremony He Wei classical interpretation

The fireworks in the stadium de la Rusal were cheering for Argentina! I would also like to send my best wishes and respect to all those participating in this World Cup! There is only one champion, but everyone has chance to work hard for his dream. The quadrennial World Cup, like annual rings, is engraved with the footsteps of history one circle after another, telling the story of the great stars who were powerful or sad, but also telling the evolution of our own lives. You know, Messi’s generation of athletes, they weren’t even born the last time Argentina won the World Cup, but they gave the whole country memories of the World Cup.

For those of you watching at home, ask ourselves, are the people you watched football with four years ago still in touch? Four years later to watch the game of their own wishes have come true? Why do we love football so much? Because it not only shows the inspirational stories of the players, but also the heroic dreams of ordinary people in our ordinary lives. We congratulate Argentina and we send our best wishes to the French team. Whether your team wins or loses tonight, I hope what you learned tonight will help you face the real life after you open the door tomorrow morning. That is the true beauty of this sport. I love football, and I think you do too. After the Persian Gulf, four years later, let’s meet in the Rocky Mountains, Niagara Falls, the Yucatan Peninsula, let’s go to the Mayan civilisation once existed. Audience friends, after four years, see you at next the World Cup again.

本站声明：以上部分图文视频来自网络，如涉及侵权请联系删除