足球要回家了这个火遍英伦的梗到底是什么意思

随着英格兰国家队在世界杯的一路凯歌，“足球回家（Football's coming home）”的梗开始红遍整个英国。

“足球回家（Football's coming home）”，这可不是球迷在诅咒球队快点回家，这代表了一种希冀：英格兰夺冠，足球将随大力神杯回到它现代起源的地方，也就是英国。

1996年英格兰举办欧洲杯，利物浦乐队The Lightning Seeds的著名足球歌曲《Three Lions》成为主题曲。

“It's coming home（回家了），It's coming home（回家了），It's coming（回来了）...”全曲除开对英格兰国家队的期望外，渲染了足球回到她起源地的欢愉。

那届欧洲杯上，英格兰半决赛被德国点球淘汰，自那以后，英格兰就从未在大赛中闯入四强--直到今天。

点球淘汰哥伦比亚对英国人的意义非常重大，太阳报隔天头版用“我们等了一辈子的头版”来形容这场胜仗。据统计，哥英点球大战期间，每五个英国电视观众有四个（81%）在观看这场比赛。

英超是世界上关注度最高的联赛，但英格兰国家队的成绩却如此糟糕，尤其是96至12年连续五次在大赛中点球失利。我们常称英格兰是“欧洲中国队”，球迷对主队既爱又恨，心脏还百虐成钢，从这个角度来说，英格兰球迷也很像“欧洲的中国球迷”。

自黑调侃也好，流行乐原因也罢，“足球回家（coming home）”的流行更像一种情感的释放。无论是普通球迷，还是希勒费迪南德等大咖，足球成为了促进感情、团结人心的最好媒介。

英格兰已经进到四强，他们离全国的梦想--带着最能代表足球的大力神杯回到家乡，只有一步之遥了。

（白川）

本站声明：以上部分图文视频来自网络，如涉及侵权请联系删除