被绿了勇士中文版球员介绍把格林翻译成了绿色
阅读: 121次
发表于：2023-02-10 02:21
每年春节，NBA都会推出新春庆祝活动，讨好和深挖中国市场，今年也不例外，但却出了一个有趣的小意外。
1月29日，勇士主场VS快船的比赛被NBA视为新春贺岁活动的重头戏，专门推出了带有中文的勇士队服。
而勇士主场也处处可见汉字和中国元素。
NBA方面考虑的十分细致，甚至在开始的球员入场介绍时，球员名字也专门用中文给出。
但就是球员的中文名字出现了差错，在屏幕打出德雷蒙德·格林（Draymond Green）时，屏幕上居然显示的是Green（绿色）的英文直译“绿色”！不知当地工作人员是否在翻译时偷懒使用了翻译软件，这一小错误也成为比赛的一个有趣插曲。“追梦格林啥时变成追梦绿色了？”中国球迷善意开玩笑道。
从1月27日至2月12日，在电视和网络平台上带来联盟全部30支球队的总共60场比赛直播。同时，勇士队、火箭队、猛龙队以及奇才队将身穿中文球衣亮相，而总共有九支球队将在主场举办庆祝中国新年的特别活动。
本站声明：以上部分图文视频来自网络，如涉及侵权请联系删除
-
得马琳者得天下”神话还是“得樊振东者得天下”
马琳,樊振东 2025-05-25
-
陈梦的时代真的来了吗？刘国梁内心欣慰
陈梦,孙颖莎,刘国梁 2025-05-25
-
2022c罗世界杯附加赛几个进球c罗帮助球队力挽狂澜的比赛
世界杯 2025-05-11
-
樊振东张本智和乒乓球比赛
樊振东,张本智 2025-05-11
-
樊振东马龙乒乓球决赛
樊振东,马龙 2025-05-11
-
2008北京奥运会邮票现在值多少
奥运会 2025-05-11
-
樊振东夺冠后刘国梁的评价
樊振东,刘国梁 2025-05-11
-
刘国梁为什么一心扶持刘诗雯
刘国梁,刘诗雯 2025-05-11
-
比卢普斯：很高兴看到活塞本赛季的崛起 他们很久没打季后赛了
篮球,NBA,活塞,开拓者 2025-04-26
-
罗马诺：拜仁续约基米希进入最后阶段，他没有在和皇马谈
足球,拜仁慕尼黑,德甲,皇家马德里,西甲,转会 2025-04-26
热门标签
