华语歌坛的国粤语翻唱02

序言:华语歌坛的国粤语翻唱，是一个流行音乐的时代特征，《国粤经典》是专门整理的国粤语版歌曲对照的个性化系列专辑。

01.让我一次爱个够(国-庾澄庆)

02.只愿一生爱一人(粤-张学友)

台湾歌手庾澄庆1989年推出专辑《让我一次爱个够》，这张哈林在商业上最成功的专辑入选了台湾百佳唱片，同名主打歌由庾澄庆作曲；同年张学友将其翻唱了粤语版《只愿一生爱一人》，作为歌曲同名专辑的主打歌，《只愿一生爱一人》同时荣登“香港电台”和“商业电台”排行榜第一名，并荣获1990年十大“劲歌金曲”。

03.舍不得分离(国-蔡幸娟)

04.逝去的诺言(粤-陈慧娴)

《逝去的诺言》是80年代香港著名音乐人安格斯为陈慧娴度身定制的出道成名曲，最早收录在1984年陈慧娴与陈乐敏、黎芷珊的一张合辑《少女杂志》中，编曲配器都很具中国古典味，蔡幸娟的国语翻唱版《舍不得分离》中规中矩，收录在1990年《是雨还是你》专辑。

05.我曾用心爱着你(国-潘美辰)

06.我曾用心爱着你(粤-甄妮)

台湾歌手及创作人潘美辰1987年参加“台湾青年创作歌谣比赛”，以一曲《悔》获得演唱第二名和创作优胜作品奖，1988年发行首张专辑《不要走不要走》，自己作曲的《我曾用心爱着你》收录其中，甄妮的同名粤语版收录在1989年《今夜又被软化》专辑。

07.冬季到台北来看雨(国-孟庭苇)

08.偷偷想你(粤-许秋怡)

孟庭苇1992年发行第四张专辑《冬季到台北来看雨》，全亚洲累积销量达1000万张，奠定了孟庭苇在华语歌坛的人气基础，专辑同名主打歌由靳铁章作曲；许秋怡曾与张智霖合唱《片片枫叶情》和《现代爱情故事》而走红，1993年发行个人专辑，翻唱了《冬季到台北来看雨》的粤语版《偷偷想你》作为主打歌，歌曲描述了情窦初开的学生暗恋老师的细腻感情，郑丹瑞的独白取了卞之琳的诗《断章》作为背景，更添几分诗意。

09.冬雨(国-齐秦)

10.今天(粤-张立基)

1987年齐秦发行第五张专辑《冬雨》，这张高水准的创作专辑是齐秦“狼”时代商业上最成功的专辑之一，齐秦词曲的《冬雨》连续七周雄踞中文金曲龙虎榜，当年收录在内地引进版的《狼Ι》专辑中；张立基翻唱的粤语版《今天》收录在1989年《今夜你是否一人》专辑。

本站声明：以上部分图文视频来自网络，如涉及侵权请联系删除